Just to close this thread...

I did end up ordering from Eastern Beaver but was far too busy to install the modulator... until today. A wonky headlight switch (overheated) required some soldering and so I took the extra time to install the modulator. Not only was the modulator/relay harness from Eastern Beaver very well made, the installation couldn't have been simpler.

Two thumbs up.

-O