I wouldn't. I would say nothing, not a word. But you better believed I'd be, uh, retrofitting an older firearm and significantly altering the thread pattern of the barrel. And I might start looking for a buddy who works at a steel foundry or somesuch place. Maybe a welder...
But back on the previous point, I wouldn't tell a soul, probably not even my wife, at least until things blew over.