I would cut off the ends of the bars far enough to eliminate the welds and get the weights (I assume) out and use the expansion sleeves. And yes if the throttle tube is solid cut or drill out the end.
Or get some different bars.