Ok. Well that only answers one of my TWO questions...
We will prolly end up getting our own room anyways
I’m sure you could get the motel 8 concierge to have them boarded at their spa where they could receive a full treatment for a modest cost added to your bill.